الافعال الشاذة فى اللغة الانجليزية

Present1 past2 past perfect3 meaning
يظهر، ينشأ، ينهض Arisen Arose Arise
يصحو ، مستيقظ Awoken/awakened Awoke Awake
يكون Been Was/were Be(is, am, are)
يحمل، يلد Born Bore Bear
ضرب Beaten Beat Beat
يصبح Become Became Become
يحدث ، يحدث لـ Befallen Befell Befall
يبدأ Begun Began Begin
ينظر Beheld Beheld Behold
يحني ، يوجه ، يركز Bent Bent Bend
يفقد Bereaved/bereft Bereaved Bereave
راهنَ Bet Bet Bet
عرض ، طلب ، سأل Bidden/bid Bade/bid Bid
يربط ، يحزم ، يجلد ، يقيد Bound Bound Bind
يعض ، يلسع ، يلدغ Bitten/bit Bit Bite
ينزف Bled Bled Bleed
ينفخ ، يهب Blown Blew Blow
ينكسر ، يكسر Broken Broke Break
يفقس، يحدث ، يتناسل، يلد Bred Bred Breed
يجلب ، يربي Brought Brought Bring
أذاع Broadcast Broadcast Broadcast
يبني Built Built Build
يحرق Burned/burnt B Burned/burnt B Burn
انفجر ، طفح burst Burst burst
يشتري Bought Bought Buy
يستطيع Could Could Can
اختار ، أدلى بـ ، ألقى Cast Cast Cast
يمسك Caught Caught Catch
وبّخ ، قرّع، عنّف Chided Chided Chide
يختار Chosen Chose Choose
يتعلق ، يمسك ، يتثبت ، يلتصق Clung Clung Cling
يكسو Clothed/clad Clothed/clad Clothe
يأتي Come Came Come
كلّف ، قدّر Cost Cost Cost
يزحف، يتسرب Crept Crept Creep
يقطع Cut Cut Cut
يتعامل Dealt Dealt Deal
يحفر ، يحرث Dug Dug Dig
يغوص ، يغطس Dived Dove/dived Dive
فعل Done Did Do
يرسم Drawn Drew Draw
يحلم Dreamed/dreamt B Dreamed/dreamt B Dream
يشرب Drunk Drank Drink
يقود Driven Drove Drive
يسكن ، يقيم ، يتوقف Dwelled/dwelt Dwelled/dwelt Dwell
يأكل Eaten Ate Eat
يسقط Fallen Fell Fall
يغذّي Fed Fed Feed
يشعر ، يحس Felt Felt Feel
يحارب ، يقاتل Fought Fought Fight
يجد Found Found find
يهرب ، يفر ، يختفي، يتجنب Fled Fled Flee
يرمي، يرفس،يندفع، يقذف Flung Flung Fling
يطير Flown Flew Fly
حرّم Forbidden/forbid Forbade/forbid Forbid
توقعَ ، تنبأ َ Forecast Forecast Forecast
ينسى Forgotten/forgot B Forgot Forget
يسامح Forgiven Forgave Forgive
يترك ، يهجر ، يتخلى عن Forsaken Forsook Forsake
يجمد ، يبرد Frozen Froze Freeze
يحصل Gotten/got B Got Get
يذ َهِّب ، يموّه ، يزخرف Gilded/gilt Gilded/gilt Gild
يعطي Given Gave Give
يذهب Gone Went Go
يطحن ، يجرش Ground Ground Grind
ينمو Grown Grew Grow
يعلق ، علق Hung Hung Hang
يشنق ، شنق Hanged Hanged Hang
عنده Had Had Have
يسمع Heard Heard Hear
يختفي ، يخبىء Hidden Hid Hide
ضرب ، بلغ ، صدم Hit Hit Hit
يحمل ، يتمسك Held Held Hold
جرح آذى Hurt Hurt Hurt
يبقي Kept Kept Keep
يسجد ، يركع Kneeled/knelt Kneeled/knelt Kneel
يحوك ، يربّط ، يشابك Knit/knitted Knit/kintted Knit
يعرف ، يدرك Known Knew Know
يقود ، يتزعم ، يوجه ، يرشد Led Led Lead
يتكي ، يميل ، ينحرف ، ينحدر Leaned/leant B Leaned/leant B Lean
يقفز Leaped/leapt B Leaped/leapt B Leap
يتعلم Learned/learnt B Learned/learnt B Learn
يترك ، يغادر ، يهجر Left Left Leave
يعير Lent Lent Lend
ترك ، عرقل ، أجّر Let Let Let
يكذب Lied Lied Lie
يضع ، يتمدد Lain Lay Lie
يضيء ، ينير Lit/lighted Lit/lighted Light
يفقد ، يخسر Lost Lost Lose
يصنع Made Made Make
قدّ Might Might May
يعني ، يقصد Meant Meant Mean
يقابل Met Met Meet
يفقد ، يضيع Mislaid Mislaid Mislay
يضلل ، يخدع Misled Misled Mislead
يخطئ Mistaken Mistook Mistake
يسيء فهم Misunderstood Misunderstood Misunderstand
يقص،يحصد،يقهر،يسحق،يسقط Mowed/mown Mowed Mow
يبز ، يفيق ، يهزم Outdone Outdid Outdo
يتغلب على Overcome Overcame Overcome
يبالغ ، يفرط Overdone Overdid Overdo
يزيد سحب ، يبالغ Overdrawn Overdrew Overdraw
يفيض،يطفح،يغمر،ينهال، يدمر overflowed Overflowed Overflow
يجتاز،يتجاوز،يباغت Overtaken Overtook Overtake
يشترك ، يشارك ، يشاطر Partaken Partook Partake
يدفع Paid Paid Pay
يثبت ، يبرهن ، يتبين Proved/proven Proved Prove
وضع Put Put Put
يقرأ Read Read Read
يلف Rewound Rewound Rewind
يخلص ، يحرر Rid Rid Rid
يركب ، يمتطي Ridden Rode Ride
يطرق ، يرن Rung Rang Ring
يرتفع ، ينهض Risen Rose Rise
يجري Run Ran Run
يقول said Said Say
يرى Seen Saw See
يطلب ، يسعى إلى Sought Sought Seek
يبيع Sold Sold Sell
يرسل Sent Sent Send
وضع ، جمد Set Set Set
يخيط ، يصلح ، يرقع Sewed/sewn Sewed Sew
يهتز، يهز ، يرجف ، يرتجف Shaken Shook Shake
سـ (سوف) Should Should Shall
يحلق ، يقص Shaved/shaven Shaved Shave
يقص ، يجرّد ، ينزع Shorn Sheared/shore Shear
يريق ، يسيّل Shed Shed Shed
يتلألأ ، يشرق ، يضيء Shone Shone Shine
يرمي ، يقتل ، يطلق Shot Shot Shoot
يظهر ، يعرض Showed/shown Showed Show
يقطع ، يمزق Shredded/shred Shredded/shred Shred
ينكمش ، يتقلص ، يذبل Shrunk Shrank/shrunk Shrink
أغلق ، سدّ Shut Shut Shut
يغني ، يغرد Sung Sang Sing
يغرق ، يغوص Sunk Sank/sunk Sink
يجلس Sat Sat Sit
يذبح ، يقتل Slain Slew Slay
ينام Slept Slept Sleep
ينزلق،ينخفض ، يتلاشى ، يتزحلق Slid/slidden Slid Slide
يقذف ، يرمي ، يتدلى ، يعلق Slung Slung Sling
يشق طوليا ، قطع Slit Slit Slit
يشم Smelled/smelt B Smelled/smelt B Smell
يبذر، يزرع ، ينثر Sowed/sown Sowed Sow
يتكلم ، يتحدث spoken Spoke Speak
يسرع ، يسرّع Speeded/spelt Speeded/sped Speed
يتهجى Spelled/spelt B Spelled/spelt B Spell
يصرف ، ينفق Spent Spent Spend
يسكب ، يريق ، يندلق ، يسفك Spilled/spilt B Spilled/spilt B Spill
ينسج ، يغزل ، يدوّم Spun Spun Spin
يبصق Spit/spat B Spit/spat B Spit
انشق ، انشطر ، انقسم Split Split Split
يفسد ، يتلف ، يسلّب Spoiled/spoilt B Spoiled/spoilt B Spoil
ينشر ، ينتشر Spread Spread Spread
قفز ، طفر ، يثب Sprung Sprang Spring
يقف Stood Stood Stand
يسرق Stolen Stole Steal
يلتصق Stuck Stuck Stick
يلدغ ، يغش Stung Stung Sting
ينتن ، يفسد ، يسوء Stunk Stank/stunk stink
يتمشى ، يخطو Stridden Strode Stride
يضرب ، يخترق ، ينفذ Struck Struck Strike
يكافح ، يناضل ، يجاهد ، يكدح Strived/striven Strived/strove Strive
يُقسِم Sworn Swore Swear
حلوّ Sweated/sweat Sweated/sweat Sweet
ينتفخ،يتورم،يزداد،يتضخم Swelled/swollen Swelled Swell
يسبح Swum Swam Swim
يتأرجح ، يتذبذب ، يتردد ،يستدير Swung Swung Swing
يأخذ Taken Took Take
يدرس Taught Taught Teach
يمزق ، يشق Torn Tore Tear
يخبر Told Told Tell
يفكر Thought Thought Think
يزدهر ، ينجح ، ينتعش Thrived/thriven Thrived/throve Thrive
يرمي ، يقذف Thrown Threw Throw
دفع ، طعن ، غرز Thrust Thrust Thrust
يدوس،يدهس،يوطأ،يجامع Trod/trodden Trod Tread
يعدّل ، يستقيم ، Unbent Unbent Unbend
يحل ، يحرر ، يوحد Unbound Unbound Unbind
يتحمل ، يعاني ، يمربـ ، يجتاز Undergone Underwent Undergo
يفهم Understood Understood Understand
يتعهد،يفترض ، يتخذ Undertaken Undertook Undertake
يلغي ، يبطل ، يفسد Undone Undid Undo
يفك ، يرخي ، يسترخي Unwound Unwound unwind
يكنس ، يمسح، يجرف، يكسح swept swept sweep
يزعج ، يشوش Upset upset Upset
يؤيد ، يساند ، يدعم Upheld Upheld Uphold
يستيقظ ، يصحو ، يوقظ Waked/woke/woken Waked/woke Wake
يلبس ، يرتدي Worn Wore Wear
ينسج ، يحوك Woven Wove Weave
يتزوج Wedded/wed Wedded/wed Wed
يبكي ، ينوح ، ينز ، يندب Wept Wept Weep
رطب ، يبلل Wetted /wet Wetted/wet Wet
سـ (سوف) Would Would Will
يربح ، يفوز Won Won Win
يلتف ، يتجشأ ، ينحرف ، يصفي Wound Wound Wind
ينسحب ، يسحب ، يتراجع Withdrawn Withdrew Withdraw
يحجب ، يعرقل Withheld Withheld Withhold
يقاوم ، يواجه ، يتحمل Withstood Withstood Withstand
يعصر،يفتل،يشد، ، يلف،يشوه،يحرف Wrung wrung Wring
يكتب ، يسجل ، يؤلف written Wrote write

ملاحظة: حرف B تعني باللهجة البريطانية